Derniers sujets
» MANIF PARIS
Dim Nov 19 2017, 15:15 par thierry10

» 2017 10 17 - Mensuelle de novembre les photos
Dim Nov 19 2017, 02:32 par Captain Did

» 2017 10 06 - FFMC 10 Compte-rendu de la mensuelle d'octobre
Mer Nov 15 2017, 19:20 par Captain Did

» Attention, méfiance !
Mar Nov 14 2017, 22:49 par pimpon10

» Blousons à vendre
Dim Nov 12 2017, 20:43 par Cfrançois

» TELETHON 2017
Dim Nov 12 2017, 05:56 par aga10

» ti nouveau
Ven Oct 27 2017, 23:06 par pimpon10

» 2017 10 21 - La FFMC 10 en soutien de la FFMC 51
Jeu Oct 19 2017, 09:09 par pbl

» Balade Cool
Dim Oct 15 2017, 08:52 par Pépère Lulu

» Contrôle technique 2018
Dim Oct 08 2017, 23:36 par pimpon10

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 6 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 6 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 76 le Mar Mar 22 2016, 20:46
Novembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendrier Calendrier


Les courageux du matin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les courageux du matin

Message par Babass le Jeu Juin 14 2012, 07:22

Voilà j'aurais besoin d'un ou deux courageux du matin pour me rendre deux énormes services ^^'

J'ai fait un rapport du stage que j'ai effectué sur une centrale de panneaux solaire et j'aurais fort besoin de quelqu'un pour me corriger les fautes d'orthographe... Embarassed
Il y a environs 27 pages où il y a du text.

Par ailleurs, j'avais également une synthèse à faire de ce même rapport, et le soucis c'est qu'il faut la rendre en anglais... Y aurait t-il une bonne âme capable de traduire ma synthèse ?

Tout est fait sous Word 2007 et si vous ne l'avez pas et que vous le voulez, je vous l'offre Wink.

Voilà, merci d'avance Smile

PS : Ah et comme je suis une quiche qui fait toujours tout au dernier moment, j'en aurais besoin avant midi ^^'
avatar
Babass
60cv
60cv

Nombre de messages : 751
Age : 31
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Émilie le Jeu Juin 14 2012, 08:01

La plupart des courageux du matin se lèvent pour aller travailler je pense. J'aurais bien voulu t'aider mais j'ai la directrice sur le dos toute la matinée. Et en anglais, je n'aurais pas beaucoup pu t'aider !
Bon courage en tout cas.
avatar
Émilie
60cv
60cv

Nombre de messages : 95
Localisation : Aube

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Babass le Jeu Juin 14 2012, 08:20

Merci pour l'attention en tout cas, c'est le geste qui compte Smile

Pour la traduction je suis dessus (même si je demande de l'aide je fait quand même, je vais pas non plus me tourner les pouces :p)

Par contre pour les fautes, je ne vois pas trop quoi faire de plus, j'ai déjà relus plusieurs fois, mais là il me faut un avis extérieur ^^'

Moi vu que les cours sont fini, je me suis levé plus par habitude qu'autre chose ^^' à 7 heure dans le lit quand tu te demande ce que tu fout là, vaut mieux te lever lol.
avatar
Babass
60cv
60cv

Nombre de messages : 751
Age : 31
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par tata le Jeu Juin 14 2012, 10:14

je veux bien regarder pour l'anglais babass, mais pas d'ici midi j'ai encore cours MOI lol
avatar
tata
60cv
60cv

Nombre de messages : 2525
Age : 115

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Babass le Jeu Juin 14 2012, 10:38

Merci beaucoup Blandine Smile

Tu pense que tu pourrais regarder ça vers quel heure ?

Parce que sinon je ferais de mon mieux avec Google :/ et mes petites connaissances en anglais et ça fera l'affaire.

J'aimerais bien un truc bien fait mais bon... Mieux vaut avoir un truc mal fait que rien du tout ^^'.

Voilà la synthèse.

rapidshare.com Synthèse_Bastien.docx

Encore merci de ta réponse Smile
avatar
Babass
60cv
60cv

Nombre de messages : 751
Age : 31
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par cool10000 le Jeu Juin 14 2012, 10:52

Babass a écrit:Merci pour l'attention en tout cas, c'est le geste qui compte. Smile

Pour la traduction, je suis dessus (même si je demande de l'aide, je fait fais quand même, je ne vais pas non plus me tourner les pouces :p)

Par contre, pour les fautes, je ne vois pas trop quoi faire de plus, j'ai déjà relus plusieurs fois, mais là il me faut un avis extérieur. ^^'

Moi, vu que les cours sont finis, je me suis levé plus par habitude qu'autre chose ^^'. à A 7 heure dans le lit, quand tu te demandes ce que tu fout fous là, vaut mieux te lever lol.
avatar
cool10000
90cv
90cv

Nombre de messages : 827
Age : 51
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par François.G le Jeu Juin 14 2012, 10:52

Babass, ci s'est pas trot tare, je veut bien corrigé tes faute d'orthographe car je suis supère bon. plusse encore que laurent Cool !






"Le bonheur de penser me dispense de celui d'agir"
"c'est vous qui changerez ce que vous souhaitez être changé"
"c’est plus rigolo d’essayer d’aller vite sur un truc qui se traine que d’être obligé de se trainer sur un truc qui roule vite"
avatar
François.G
60cv
60cv

Nombre de messages : 4575
Age : 502
Localisation : Saint-André les Vergers

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par cool10000 le Jeu Juin 14 2012, 11:01

François.G a écrit:Babass, ci s'est pas trot tare, je veut bien corrigé tes faut d'orthographe car je suis supère bon. plusse encore que laurent Cool !

Sait domage, j'orai put me chargé de l'aurtografe, met je n'es pas accez a rapidshare depui le bouleau.
avatar
cool10000
90cv
90cv

Nombre de messages : 827
Age : 51
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Pépère Lulu le Jeu Juin 14 2012, 11:13

pareil pour moi, accès bloqué par le boulot !
avatar
Pépère Lulu
90cv
90cv

Nombre de messages : 1107
Age : 58
Localisation : Payns

http://www.la-grange-de-payns.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par François.G le Jeu Juin 14 2012, 11:14

moi non plus pas d'accès. de toutes façons, ce n'est que la synthèse.






"Le bonheur de penser me dispense de celui d'agir"
"c'est vous qui changerez ce que vous souhaitez être changé"
"c’est plus rigolo d’essayer d’aller vite sur un truc qui se traine que d’être obligé de se trainer sur un truc qui roule vite"
avatar
François.G
60cv
60cv

Nombre de messages : 4575
Age : 502
Localisation : Saint-André les Vergers

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Babass le Jeu Juin 14 2012, 11:16

Je peux aussi tout envoyer par mail :p

Suffit de demander (lol les gens vont se battre pour m'aider Very Happy)

Merci François.G je n'ai jamais douté des tes capacités Wink

Voici le lien Wink

rapidshare.com Rapport_de_stage_Final.docx

Ah par contre les faute c'est pas sur la synthèse mais sur tout le rapport ^^'

Arf, RapidShare fonctionne po chez vous... Les gars va falloir que je vous apprenne comment contourner les sécurités de ce genre de blocage :p

Envoyez moi vos mail en MP si ça ne vous dérange pas Smile

En tout cas merci beaucoup Smile
avatar
Babass
60cv
60cv

Nombre de messages : 751
Age : 31
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par François.G le Jeu Juin 14 2012, 11:32

Laurent, tu as laissé une faute : il faut un "S" à "7 heures"






"Le bonheur de penser me dispense de celui d'agir"
"c'est vous qui changerez ce que vous souhaitez être changé"
"c’est plus rigolo d’essayer d’aller vite sur un truc qui se traine que d’être obligé de se trainer sur un truc qui roule vite"
avatar
François.G
60cv
60cv

Nombre de messages : 4575
Age : 502
Localisation : Saint-André les Vergers

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Babass le Jeu Juin 14 2012, 11:46

cool10000 a écrit:
Babass a écrit:je ne vais pas non plus me tourner les pouces :p)

C'est pas une doubles négations qui fait qu'en fait je me tourne les pouces là ? :p
avatar
Babass
60cv
60cv

Nombre de messages : 751
Age : 31
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Babass le Jeu Juin 14 2012, 13:52

Bon j'ai un délais mais Clémence me fait encore la tête ^^'

En même temps quel idée de vouloir rendre son rapport en même temps que moi si elle ne peut pas le rendre dans l'après midi et que moi il n'est pas prêt le matin ?

En tout cas merci pour votre aide Smile
avatar
Babass
60cv
60cv

Nombre de messages : 751
Age : 31
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par cool10000 le Jeu Juin 14 2012, 14:21

Babass a écrit:
cool10000 a écrit:
Babass a écrit:je ne vais pas non plus me tourner les pouces :p)

C'est pas une doubles négations qui fait qu'en fait je me tourne les pouces là ? :p

On verra plus tard pour les doubles-négations.

Commences par le singulier et le pluriel:

- Une double-négation

- Des doubles-négations. (et j'ai un doute sur le s à doubles)

Le correcteur d'orthographe a bien travaillé pour ton rapport de stage. Juste un faute à Istres, oubli du s.
avatar
cool10000
90cv
90cv

Nombre de messages : 827
Age : 51
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Babass le Jeu Juin 14 2012, 14:29

Tu as regardé tout mon rapport ?

C'est génial et peut être pas tout perdu pour moi puisque j'ai trouvé quelques fautes en le relisant plusieurs fois Smile

Mais bon, connaissant mes capacités... J'étais bien capable d'ajouter des fautes plus que de les enlever...

Je corrige pour Istres et je vais imprimer ça.

Merci beaucoup en tout cas.
avatar
Babass
60cv
60cv

Nombre de messages : 751
Age : 31
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par François.G le Jeu Juin 14 2012, 14:58

bouhhh Laurent ! la honte !

Cool10000 a écrit:Commences par le singulier et le pluriel:
à la 2ème personne du singulier de l'impératif des verbes du premier groupe, il n'y a pas de "s"

pis, moi j'ai relu tout le rapport et il restait quelques fautes !
mais comme je le disais à Babass, rien de choquant si elles n'étaient pas corrigées






"Le bonheur de penser me dispense de celui d'agir"
"c'est vous qui changerez ce que vous souhaitez être changé"
"c’est plus rigolo d’essayer d’aller vite sur un truc qui se traine que d’être obligé de se trainer sur un truc qui roule vite"
avatar
François.G
60cv
60cv

Nombre de messages : 4575
Age : 502
Localisation : Saint-André les Vergers

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Babass le Jeu Juin 14 2012, 15:09

Merci les Z'amis (oui avec un grand Z)

Moi j'dis quand même qu'heureusement que vous êtes là Smile

C'est vraiment gentil d'avoir pris de votre temps pour moi qui comme d'hab'... Arrive au dernier moment pour des trucs important :/

Merci merci !!!
avatar
Babass
60cv
60cv

Nombre de messages : 751
Age : 31
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par tata le Jeu Juin 14 2012, 15:31

MP babass

bizzzzz
avatar
tata
60cv
60cv

Nombre de messages : 2525
Age : 115

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par cool10000 le Jeu Juin 14 2012, 16:01

Babass a écrit:Merci les Z'amis (oui avec un grand Z)

Moi j'dis quand même qu'heureusement que vous êtes là Smile

C'est vraiment gentil d'avoir pris de votre temps pour moi qui comme d'hab'... Arrive au dernier moment pour des trucs important :/

Merci merci !!!

Tu as de la chance que je travaillais, autrement je n'aurais jamais eu le temps de regarder.
avatar
cool10000
90cv
90cv

Nombre de messages : 827
Age : 51
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Catherine le Jeu Juin 14 2012, 18:34

Haha je vais cafter Laurent mdr
avatar
Catherine
60cv
60cv

Nombre de messages : 845
Localisation : ST JULIEN LES VILLAS

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Babass le Jeu Juin 14 2012, 18:55

:p

J'ai remué tout le monde dans leur torpeur Very Happy

Encore merci, je pense que vous avez une fois de plus sauvé la langue Française Smile
avatar
Babass
60cv
60cv

Nombre de messages : 751
Age : 31
Localisation : Troyes

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les courageux du matin

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum